Особенности французского языка, в первую очередь, связаны с непривычным для нас темпом речи. Для коренных жителей Франции, преимущественно уроженцев южного региона, характерна типично-средиземноморская, быстрая и эмоциональная манера говорения, которая провоцирует «съедание» большинства гласных. Нередки случаи, когда русский человек, добросовестно учивший французский в школе или вузе, при общении с носителями языка не способен понять смыл фраз, ответить на простые вопросы или самостоятельно сформулировать просьбу о помощи. Особенно нелегко приходится в экстремальных ситуациях, например, когда турист заблудился, потерял багаж или решил забронировать отель.
Некоторые особенности есть и в процессе чтения. Ни для кого не секрет, что знакомиться с французской литературой в оригинале нелегко. Придется приложить усилия, чтобы привыкнуть к тому, что сочетание из пяти, а иногда и шести букв произносится одним звуком. Согласитесь, для русского человека это может стать настоящей проблемой.
Немало времени нужно посвятить и изучению числительных. Манера счета французов разительно отличаются от русской и английской. Чтобы ей овладеть, необходимо запомнить совершенно иную систему чисел. И только когда она уложится в голове, Вы сможете спокойно произнести, например, дату своего рождения.
Конечно, как и любой другой язык, французский со временем развивается и меняется, что тоже ведет к появлению некоторых особенностей речи. Какие-то слова заимствуются, другие уходят из лексикона, появляются новые выражение, а старые идиомы приобретают совершенно другой смысл. Пытаться уследить за всеми тенденциями бессмысленно, да и не всегда нужно.
Как преодолеть трудности в изучении языка?
Мы дадим Вам несколько советов, как больше узнать об особенностях французского языка и достичь успехов в его изучении. В первую очередь, попробуйте слушать иностранные песни. Именно с их помощью удастся быстрее разговаривать, читать и запоминать фразы, которые часто используют носители. То же самое можно сказать и о фильмах. Многие шедевры мирового кинематографа были созданы именно французами. Насладитесь потрясающим фильмом и постарайтесь внимательно вслушиваться в речь героев. Даже если Вы практически ничего не поняли, при регулярном просмотре фильмов и прослушивание песен мозг понемногу начнет перестраиваться и привыкать к особенностям французского языка.
Чтобы пообщаться с носителями, записывайтесь на курсы французского языка в Москве, открытые уроки по французскому языку в школу STAR TALK. У нас работают квалифицированные педагоги, которые раскроют Вам многие секреты и научат хорошо понимать речь коренных жителей Франции, уверенно общаться, читать и писать. Посвящайте занятия в STAR TALK, и Вы сами удивитесь, насколько быстро и легко сумели выучить французский.
Для получения дополнительной информации об обращайтесь по телефону. Сроки учебы зависят от первоначального уровня знаний и интенсивности проведения уроков. Цену занятий на языковых курсах в Москве смотрите в прайс-листе.
