Изучение английского по фильмам — это отличный способ окунуться в атмосферу общения носителей языка и погрузится во все тонкости произношения.
Данный способ сочетает в себе несколько преимуществ:
- возможность познакомиться с разговорным английским;
- расширение словарного запаса;
- развитие навыка понимать иностранную речь;
- через фразы и устойчивые словосочетания улучшается восприятие разговорного языка;
- Знакомство с различными акцентами.
- Улучшение английской грамматики (при использовании субтитров)
Надо иметь в виду, что данный способ подходит для учащихся уровня с elementary и выше. Проверить свой уровень знаний вы можете на нашем сайте.
Выбор сериала или фильма на английском языке
Можно начать с выбора вашего любимого сериала или фильма, который вы уже смотрели на русском языке и знаете, о чем идет речь. Таким образом, вы понимаете не только общее развитие собитий и взаимосвязей между героями, но и знание определённых реплик в диалогах, даёт понимание, как именно произносятся те или иные фразы. Знакомый фильм поможет вам не запутаться в сюжете, если вдруг вы не поняли небольшой участок текеста. В противном случае, в ы можете быть обречены на полтора часа непонятного действия, что может только оттолкнуть и отбить желание смотреть фильмы в оригинале.
Варианты методик просмотров фильмов на английском языке:
- на английском языке без субтитров;
- с английскими субтитрами;
- на английском с русскими субтитрами?
Сразу отметим, что последний вариант в корне неверный. Так как вы каждый раз будете отвлекаться на русские субтитры и перестанете слушать английскую речь.
Наиболее продуктивным способом является просмотр на английском с английскими субтитрами, так можно видеть английскую речь и слушать одновременно. Такой способ хорошо подойдет для тех, кто бегло читает и может успевать за разговорной скоростью речи.
А как быть, если я не знаю большинство слов?
Чтобы не выпасть из сюжета и понимать о чём идёт речь, при маленьком словарном запасе, вы можете смотреть на английском, фильмы, которые хорошо знаете. Кроме того, вы будете четко знать, в какой ситуации примелась идиома или фразовые глаголы. И чем дальше, тем интереснее, со временем захочется принять вызов и посмотреть незнакомый фильм в оригинале без субтитров!
Изучение грамматики по фильмам
Изучение грамматики по фильмам и сериаламотличный способ подтянуть свои знания. Лююбой фильм охватывает большое количество грамматических тем. Например, в разговорной речи часто используют passive voice, зная, как пассивная форма образуется, нам легко будет ее найти в примерах. Особенно эффективно разбирать грамматику из фильмов в паре с преподавателем английского языка.
Плюсы и минусы изучения английского по фильмам
К плюсам можно отнести:
- Метод интересный, с ним у вас не возникнет проблем, вызванных монотонностью изучения;
- Вы слышите реальную речь носителей языка;
- Вы знакомитесь с географическими отличиями произношения в различных регионах.
Минусы данной методики:
- Основной минус — не развивается речь. При данном методе изучения вам не приходится говорить, поэтому, как бы не было увлекательно изучать язык по сериалам, стоит включить занятия с нагрузкой на речевой аппарат.
- Вторым недостатком является взаимосвязь со словарным запасом. Даже просматривая знакомый фильм, пройдитесь предварительно по субтитрам и выучите незнакомые слова. В противном случае, вы будете слушать верное произношение слов, с которыми вы совершенно не знакомы и, если их много, после просмотра, мало что останется в памяти.
Вывод
Смотреть фильмы и сериалы нужно только в связке с основным обучением, например, с преподавателем в группе или индивидуально. Несмотря на множество ресурсов, которые есть на просторах интернета, практику языка тренирует только общение! Где же общаться, спросите вы? Как использовать материал, который получаешь из фильмов и сериалов в практику? Не стоит ждать, когда подвернется подходящий случай, как в любимом кино, разговаривай. Общаться можно в наших разговорных клубах, в группе с преподавателем и студентами, путешествовать в англоговорящие страны.
А самое главное, что каким бы легким и интересным не был данный способ, он никогда не заменит человеческого общения.
Успехов вам в освоении английского языка!
