Чтобы в совершенстве овладеть иностранным языком, нужно не только грамотно писать и в совершенстве знать грамматику и лексику, но и уметь хорошо воспринимать речь на слух. Добиться этого совсем не сложно — достаточно как можно больше общаться с носителями, например, посещать встречи разговорных клубов. Но что же делать тем, у кого нет такой возможности, например, из-за нехватки свободного времени? Оптимальный вариант в этом случае — изучение иностранного языка по фильмам.
Знакомство с шедеврами мирового кинематографа — отличная возможность решить сразу несколько задач. Во время просмотра фильма Вы:
- учитесь и развлекаетесь одновременно;
- развиваете навык восприятия языка на слух;
- увеличиваете словарный запас;
- запоминаете сленг, фразовые глаголы и разговорные формы слов;
- знакомитесь с особенностями другой культуры;
- обучаетесь естественной речи и учитесь понимать юмор носителей.
Прежде чем начать изучение иностранного языка по фильмам, многие люди интересуются, нужны ли субтитры или лучше смотреть кино без них. Безусловно, вспомогательный текст позволяет ускорить обучение, поскольку с ним многие моменты понятны с первого раза. Однако, пользуясь подсказками, Вы третируете скорее чтение, а не слух. Поэтому мы советует сначала смотреть отрывки без субтитров, пробовать понять все нюансы самостоятельно, а затем проверить себя, посмотрев тот же фрагмент с субтитрами.
Несколько простых правил просмотра зарубежных фильмов
Чтобы изучение языка по фильмам было более эффективным, соблюдайте несколько простых правил:
- перед началом просмотра вооружитесь листом бумаги и ручкой, чтобы записывать новые интересные слова и выражения;
- если Вы планируете смотреть иностранное кино в оригинале впервые, то лучше выбирайте уже известный сюжет, чтобы сразу не разочароваться;
- смотрите кино эпизодами по 5-15 минут, при необходимости пересматривайте отрывок несколько раз, чтобы уловить смысл, понять ключевые слова и интонации героев;
- если фильмы кажутся Вам слишком длинными, начните изучение языка с сериалов: в них и серии короче, и содержится много полезной информации: сленга, шуток, культурных особенностей.
Главное — не отчаивайтесь и не бросайте начатое на половине пути. Поверьте, со временем Ваш слух настроится на восприятие иностранной речи и процесс пойдет значительно быстрее.
Шедевры мирового кинематографа — в кино-клубе Star Talk
Конечно, заниматься изучением иностранного языка по фильмам интереснее не одному, а в компании единомышленников. Поэтому приглашаем Вас в кино-клуб Star Talk! Предлагаем зрителям настоящие шедевры мирового кинематографа. Прежде чем приступить к просмотру, мы обязательно обсуждаем актерский состав и режиссера. После координаторы выдают учащимся список полезных слов и выражений, которые встретятся в фильме и обязательно пригодятся в жизни. А по окончании сеанса зрители ведут дискуссию о сюжете и режиссерской задумке. Конечно, все обсуждения происходят на иностранном языке.
Наших гостей ждет прекрасный звук, огромный экран и уютная дружеская атмосфера. Начинайте изучение иностранных языков по фильмам в Star Talk, совершенствуйте свои знания, заводите новые знакомства и просто отлично проводите время! Расписание сеансов уточняйте на сайте или по телефону.
